Hør efter. Jeg siger det kun én gang.
Det er ingen godnathistorie. Følg med.
året er 2033, og det går ad Pommern til.
Der kom nemlig en kæmpestor komet, der ramte Jorden.
Total ødelæggelse. Verden var forandret.
Ingen kendisser, tv eller vand. Det har ikke regnet i 11 år.
Der er blevet trangt i badekarret, men det kunne være værre ...
Det er mig, hende med masken. Nej, den anden med masken!
Kæresten har fødselsdag, så jeg vil finde den perfekte gave.
Eller hvad jeg nu støder på.
Flænsere!
Flænserne er et stygt slæng af blodtørstige, menneskeædende -
- taskestjælende mutanter.
Her har vi bevisgenstand A.
Totalt død. Deres leder er profeten Johnny.
For det meste plyndrer de VS, Vand og Strøm.
De kontrollerer det meste af vandet og har stor magt.
én ting til: Mine venner og jeg fedter ikke for Vand og Strøm.
Vi stjæler vand, men hvis de ikke opdager det, er det jo lige meget.
INDTRÆNGENDE FÅR SMÆK!
Der er det. Hjem, kære hjem.
Den er smuk. Jeg går ud og vander grøntsagerne.
- Har du ordnet pumpen, Town? - Ja, kør bare på!
Du har stjålet vand.
- Hvorfor tror du det? - Tag tøjet af.
- Nu! - Okay, okay.
Sådan.
Sagde jeg, at du skulle holde op?
Og nu ...
- Gør honnør. - Jeg er ikke god under pres.
Så må du lære at blive det.
- Ulækkert! - Kom, de er underlige igen.
- Lad os komme væk. - Slip mig!
Fandens!
- Jeg øvede mig bare på rollen. - Giv mig den!
Sam! Skulle du ikke arbejde på min Doris Day-skulptur?
Du fik ikke mit signerede Doris Day-billede for det her halløj.
Jeg ved det godt, men træet taler til mig. Det sagde: "flænsere."
Hvordan ved du, hvordan de ser ud? Ingen har set dem.
Og ingen har set din diller.
- Jeg sladrer. - Så gør det.
VAND OG STRØM
Adam var støv, indtil Gud fyldte ham med liv.
Ved du, hvad han fyldte ham med?
Vand. Vand er liv. Vand er kraft.
Godt gået. I har gjort et godt stykke arbejde.
95 procent af ørkenen, og al dens vand, tilhører nu Vand og Strøm.
Det fortjener vist en lille skål.
Skål for kaptajn Derouche, der har sikret størstedelen af ørkenen.
- Kaptajn Derouche. - Kaptajn Derouche.
Jeg lover, at flænserne kun bliver et midlertidigt tilbageslag.
Når jeg har taget mig af dem, er det sidste stykke land også vores.
Dette stykke land?
Det er jo bare et lille stykke. Det kan vi sagtens undvære.
Uha, se nu der. Vi har tabt Feta-sletten.
Og Tenelson-bjergene!
Og så videre!
Der er 3 millioner liter vand under De Blå Klitter. I skal finde dem.
- Er det forstået? - Javel, sir.
Tag støvlerne af, kaptajn.
Kom her.
Tåbe.
Det var dumt ikke at følge ordrer og at gå på et gulv dækket af glas.
Jeg havde ikke gjort det. Jeg ville have begået selvmord -
- men det er du vel for fej til?
Træd nærmere.
Kom nu.
Sergent Small, du overtager.
- Sørg nu for ikke at skuffe mig. - Javel, sir.
Glimrende.
GIV AGT!
Jeg tager vagttjansen meget alvorligt.
Elvis, kom ud og leg!
Hejsa. Hvad siger du? En tur til Las Vegas?
Pokkers!
Rebecca?
Rebecca? Rebecca!
Snydt!
- Din lortesæk. - Det skal du ikke kalde mig.
Det er ikke passende. Sig "røvhul" eller "pikhoved".
Skal vi bytte? Du får en bid mad, hvis jeg må få bolden.
Ved du, hvordan den fungerer?
Ellers bliver du til tatar.
Okay. Giv mig maden først.
Tillykke med fødselsdagen.
Jeg vidste, at du ikke kunne modstå mig.
Klip, klip. Kom ikke nærmere.
Du skal bare stå der og kigge på.
Nu må du komme lidt tættere på.
Men du må ikke røre.
Hej!
- Læg saksen. - Pis.
- Hurtigt! - Søg efter vand!
Vand og Strøm! Hænderne op!
- Kom herover! - Tag skrivemaskinerne!
De har pumpet vand op.
Fortsæt bare. Vi er snart fremme ved lækkerierne.
Sådan, ja!
Okay.
- Tabte du noget? - Pokkers også.
Rebecca! Hjælp!
Sam!
Nej!
Nej! Richard!
Kom nu!
Fungér nu! Fandens.
Vi har hende!
Du har stjålet vand. Det er ikke så godt.
Vi kan have det sjovt med hende her.
Ser man det.
Det er forbudt at eje dyr.
Der er vandmangel.
Der har du dit vand!
HER ER JEG, BEVIDSTLØS
Du der! Se på mig, når jeg taler til dig.
- Riften ser smertefuld ud. - Jeg kan godt lide smerte.
Hvad kan du ellers lide?
Varm olie. Støvsugermundstykker.
Hvem af jer lækre fyre -
- vil have skiftet olien?
Vær nu ikke dum. Hun bider den af.
Hvis jeg mærker tænder, kommer du til at mærke bly.
- Hvad venter du på? - Et mikroskop og en pincet.
Du må holde op med det der. Det tænder mig.
- Rør dig ikke! - Hvad?
Hun er din, sir.
Hvor mange af mine mænd dræbte du?
Otte, sir.
Otte på et fad, brændende had.
Mellem søndag og mandag er der en dag så mørk, at den knuser alt.
Undskyld.
Lad alt håb fare, I som træder herind.
Vil du tortere mig, give mig smæk eller slikke mig? Så gør det.
Men hvis der kommer mere poesi, så skyd mig nu.
Jeg vil ikke spilde dine talenter.
Jeg tilbyder dig dit livs chance, æren af at arbejde for mig.
Ikke interesseret.
Ikke endnu.
Sæt hende i arbejde.
Grav eller dø!
- I er ynkelige! - Fart på!
- Stå stille. - Idioten har en kniv!
Havde du tænkt dig at bruge den?
Morer du dig?
Hvad er klokken? Jeg vil gerne se "Baywatch".
Hej, Jet. Hvordan går det med jetflyet?
Jeg spurgte dig om noget!
Der er revner i motor og turbine.
Og sensorerne i manifolden lækker som en si.
Jeg må skille det hele ad. Det er ordnet på onsdag.
Det skal være klar i morgen tidlig. Du må bare arbejde hele natten.
Medmindre du kan få mig til at fortryde.
Det er klar i morgen tidlig.
Manglende genbrug af kropsvæsker er ulovligt.
Punkt 4: Hamstring af vandrationer er ulovligt.
Punkt 5: At tage kropsvæsker fra en anden fange er ulovligt.
Punkt 6: At manipulere med røgdetektorerne er ulovligt.
Hvor skal du hen? Hvad er der med dig?
Jeg har prøvet at være rar!
Uden mig ville du bare være en af luderne her.
Jeg beder blot om en lille tjeneste.
Hold op med at genere min kæreste!
Fandens!
- Tak. Det virkede. - Hvad virkede?
Vagten er slut. Alle fanger til cellerne.
KORS! SIKKE EN KÆMPE!
Jeg er forelsket!
Sejt!
- Systemkontrol. Afvent. - Tjek, tjek.
- Angiv sikkerhedskode. - Vores mødre hængte tøj op.
- Ugyldig sikkerhedskode. - Fandens.
Om ti sekunder udskilles cyanidgas.
- Kom nu! - Ti, ni, otte, syv ...
... seks, fem, fire, tre, to, en.
Åh, nej!
Kender du sikkerhedskoden? Godt, så hjælp mig ud herfra.
Start den!
De kaprer en tank.
- Hvis du vil høre min mening ... - Det vil jeg ikke.
Vi har ting, der skal smadres.
Den her tank er ikke ...
Ikke hvad?
Vi mangler bare et adjektiv nu.
Tanken er ikke glad?
Trist? Vred?
Ensom?
Den virker ikke.
- Hvordan ved jeg, at du ikke lyver? - Så ville du have fået cyanidgas.
Fint nok. Vi skaffer en ny tank.
Vent! Ingen kan komme ud herfra uden tilladelse.
Vi er alle fanget her. Hvis de får fat i dig ...
Så tager de tv'et fra mig? Det overlever jeg.
Hold da op! Hun bliver sjov at knække.
Hvordan går det med kærlighedslivet?
Bliv nu ikke for glad for hende. Hun er her ikke meget længere.
Du har vel lyst til at prøvekøre skønheden?
Det er ærgerligt, for du har lige mistet din flyvetilladelse.
Du må heller ikke opholde dig i hangaren.
Er du glad nu?
Har du savnet mig?
- Hvad laver du? - Jeg overvejer at smutte.
Skal vi tage til New York og se "Cats"?
Du forstår det ikke.
Hvis du adlyder, lader de dig være i fred.
Jo mere de lader dig være i fred, desto bedre er det for dig.
Sikke en dødbider!
Du skal ikke være bange.
Det er som første gang, du var i seng med nogen.
"Far, skal man virkelig gøre sådan her?"
- Du er syg! - Hvorfor skjuler du altid dit smil?
- Har du dårlige tænder? - Det ved jeg ikke.
Hvad siger du? Skal vi smutte?
Jeg begynder at synes om stedet.
Folk er søde, og jeg elsker arbejdet. Jeg forstår godt, at du bliver!
Godmorgen!
Det er svært at lege med mig selv i den her.
Det var da synd.
Vil du lege, er jeg med, og jeg vinder.
Ikke hvis det er Matador. Jeg styrer virkelig i det spil.
Men jeg vil have sko-brikken.
Jeg spørger dig en sidste gang:
Vil du arbejde for Vand og Strøm?
Det lyder sjovt! Får jeg så en sød lille uniform, ligesom din?
Røret. Det her vil du elske.
Røret fortsætter 40 meter ned.
- Det bliver smallere længere nede. - Sejt.
Må jeg køre først?
Jeg håber ikke, at du er klaustrofobisk. Slip hende!
Farvel!
Nej! Rebecca!
Rebecca! Hjælp!
Helt indkapslet. De havde ikke en chance for at besvare ilden.
Flænserne har indtaget et sted til. Snart har vi intet vand tilbage.
De må have en underjordisk port et sted.
Jeg kender en ung dame, der kan hjælpe os med at finde den.
Jeg er glad for, at du ser tingene fra min side nu.
- Ved du, hvad jeg kan se? - Nej, hvad?
En stor ækel bussemand -
- i din venstre næsebor.
Hvis jeg var dig, ville jeg pille den ud med denne finger.
Jeg vinder.
Ja, du er heldig.
Vent, til du ser, hvad du har vundet.
Bare rolig. Det er kun en positionsangiver.
Det her er din puls. Nu er jeg altid dit hjerte nær.
Du skal trænge igennem porten. Den kan føre til flænsernes base.
De fleste er minerede, så hvis vi hører et stort brag, beklager jeg.
Ellers siger vi tillykke. Så har du fundet flænsernes gemmested.
Jeg vinder uanset udfaldet.
Du er osten på fiskekrogen.
- Er du klar? - Fremad.
Condor 05 her, jeg kan se flænsere ...
Herregud.
Sådan går det, når man generer mig.
Det er min!
Ser man det!
Står jeg dit hjerte nær nu, Kesslee?
Hvad er der sket med resten af dig? Møghund.
Sejt!
Skyd ikke!
Jeg troede, at flænserne havde fået fat i dig.
Lad os komme af sted.
Jeg tager ikke tilbage. Så må du slå mig ihjel først.
Jeg tager heller ikke tilbage.
Så er vi frie!
Vi må væk, før de begynder at lede efter os. Tag tanken!
Er du sikker?
Kom nu!
Rebecca, hold op!
Nej. Hold op, Rebecca!
Sluk for motoren!
Du er gal!
Er du okay?
Undskyld bulen. Jeg må øve mig lidt mere.
- Nej! - Jo!
Du behøvede da ikke at tæve mig så meget.
Se, ingen hænder!
Det kan man leve af.
GOD BEDRING
Dit ansigt er helt udtværet, mr. Kesslee.
Chancen for at få synet igen er lige så lille, som at armen vokser ud.
Men jeg kan lindre smerten.
Nej! Ikke noget smertestillende.
- Er det forstået, doktor? - Ja, sir.
- Hvordan ser prognosen ud? - Den er ikke god.
- Ikke god? - Undskyld.
- Det her er mr. Che'tsai. - Hvad?
Han er specialist i cybergenetisk plastikkirurgi.
Gå i gang.
Alle kongens heste og alle kongens mænd -
- ønsker sig min teknologi.
Hvis du vil benytte dig af mine tjenester ...
... er prisen 100.000 liter.
Kom herover, doktor.
For dig er glasset halvtomt. Jeg vil hellere se det som halvfuldt.
- Ikke, sergent? - Jeg forstår ikke ...
Vi må ikke være her. Vi trænger ind!
- Tænk, hvis nogen opdager os! - Der har vi hvalen, matros!
Læg den. Det er ikke sjovt.
Hvad er det?
Hænderne op mod himlens guder!
- Regnen kommer. - Det har ikke regnet siden kometen.
Jeg skal bruge metal til min ark. Jeg tager din tank.
Flænserne venter på mig! Jeg må redde dem fra syndfloden.
Giv mig sikkerhedskoden!
- Regndame, hvor fandt du den her? - Jeg har lavet den.
Hun lyver. Det her er noget, som jeg har opfundet.
Det er en spektrumanalysator, der aflæser stemmesvingninger.
- Den afslører løgne. - Men jeg siger altid sandheden.
- Jeg fangede den i fiskedammen. - Løgner!
Den tilhørte en tilfangetaget pige. Jeg købte den.
- Det var trist. - Hvad skete der med pigen?
Hvorfor er Vand og Strøm så interesserede?
Vi er undvegne fanger.
Fint! De satte hende i arbejde i byen, på Liquid Silver.
Kom, Jet. Vi må hente hende. Til bat-tanken!
Vent! Vi kan ikke køre ind til byen i Vand og Strøms køretøjer.
I kan ordne dem her i min garage.
Ja!
Jet! Godt gået.
De bed på krogen og er taget hen for at hente pigen.
- Sørg for, at jeg får hende først. - Javel, sir.
Jeg smutter.
Hvad har du der, knægt? Jeg har ikke brug for den slags, tak.
Fine hatte.
- Ved du, hvad det er for et sted? - Ja, vi må finde Sam.
Hvor mange vil I have?
En fyr her vil være sammen med en skolepige. Det passer.
- Præsenter ham for Sam. - Hun er jo en lille pige.
- Velkommen, dansere. - Jeg kan få dig ud.
Først skal vi skabe dit look.
Træd frem til glamourporten foran dig.
Her finder du den seneste Liquid Silver-mode.
Begynd med at barbere alt upassende hår.
Har du ikke huller i ørerne, er der en maskine.
Den korte kjole.
Ankelstrømper og sko.
Spiralarmbånd.
Og nu nederdelen.
Dit look er nu færdigt.
Hvis du har fulgt anvisningerne, bør du se sådan ud.
Lås jeres sønner inde!
Hold op med dine barnagtigheder!
Skal jeg fortælle din mor, hvor slem du har været?
Sølvet er de eneste penge, jeg har!
Sølvtøj? Det tager jeg.
Det er Klapperen. Sådan går det, når man er pervers.
Du bliver fyret, hvis du behandler gæsterne sådan.
Rebecca!
Der er hun! Og pigen! Pågrib dem!
Vagter! Skynd jer!
Dræb hende! Dræb dem begge.
Det er ikke nogen god idé.
Smid våbnene, alle sammen!
Ellers skraber jeg al hendes makeup af.
Det kan godt tage noget tid.
Var det hende, der satte dig i værelset med ham svinet?
- En tiårig pige? - Hun må lære det før eller siden.
Du har to muligheder.
Enten forbedrer jeg din fine frisure ...
... eller også synger du for os.
Hvad vil du have, at jeg skal synge?
"Let's Do It" af Cole Porter, 1928.
- Jeg hader den sang. - Jeg klipper det af.
Højere! Jeg kan ikke høre dig!
Alle sammen!
Kom nu! Også jer!
- Hvad pokker er det? - Det lyder som Cole Porter.
Stop det!
Hallo, dig i badekåben!
- Sam! - Skynd jer! Kom!
Jet! Hvor er Sam?
- Sam! - Sam!
Rebecca!
Slip mig! Rebecca!
Sam! Slip hende!
- Sam! - Nej!
Sam!
Bare rolig. Dine venner kommer snart og redder dig, min lille prinsesse.
Flænserne? Tager du gas på mig? Du ved jo ikke, hvordan de er.
Er du gal? Du har aldrig set dem.
De er ikke mennesker. De er dæmoner fra helvede.
Hvis vi skal redde Sam, skal vi bruge en hær. De er en hel hær.
Vi har finkæmmet ørknen hele natten. Vi finder aldrig deres port.
Regndamen sagde, at flænsernes port lå ved to sten her i nærheden.
Jeg fatter ikke, at vi gør det her.
Rebecca?
Rebecca, hvor er du?
Hvad sker der? Rebecca?
Rebecca!
- Hvorfor tog det så længe? - Rebecca?
Hvad er der?
Velkommen til helvede.
Det er elefantmanden!
Hallo, Quasimodo! Vi er sultne. Kan vi få lidt mad?
- Se nu, hvad du har gjort! - Vi er døde.
LATTERGAS
Nå, men ... Hvad er det, I hedder?
- Giv mig gassen. - Og hvad er det lige, I laver her?
Passer det, man siger om fyre med store sko?
Han stillede et spørgsmål!
Jeg har to ord til dig: Børst dine tænder!
De er spioner. De har VS-logoer overalt.
Det tænkte jeg også. Men hvis de er fra Vand og Strøm -
- hvorfor skulle de så afsløre det?
Tatoveringer. Jeg gad vide, hvor de ellers har dem.
Det er ikke tatoveringer. Hvem vil have alfabetsuppe?
Jeg ville hellere have en drage eller noget mere åndeligt.
- Det er fængselsstempler. - Det vil de have, at vi skal tro.
Eller også vil de have os til at tænke sådan.
Så tror vi, hvad de tror, vi tror, men i virkeligheden ...
Booga, prøv at tie stille.
- Hvad fik I for at udspionere os? - 2 dollar og 15 cent.
Hold kæft.
Rolig. Måske slukker vi dem.
Selv om det kan være en fordel.
Jeg er træt af afhøringen. Vi dræber dem.
- Vi dusker dem. - Vi laver småkager og te.
- Alle, der vil have kager, siger ja. - Ja!
Der bliver ingen småkager og te! Vi slæber dem ud og dræber dem!
De er da meget søde. Lad os slippe dem fri.
De er spioner! Jeg dræber dem selv.
Vent! Der er vist ingen, der har valgt dig som leder, T-Saint.
Han har ret. Vi er en komité. Vi stemmer.
Alle, der vil dræbe dem, løfter halen.
Alle, der ikke vil dræbe dem ...
- Det står lige. - Vi slår plat og krone.
Det her er ynkeligt.
Snyd nu ikke! En, to, tre.
- Hej. - Hej.
Må Jet og jeg mon gå på toilettet?
Totalt desacceptabelt.
- Hej. - Hej.
Vi kan gøre det besværet værd.
Vi kan få dit kænguruansigt til at smile.
Har I baseballkort?
Nej, men jeg kan skaffe dem.
- Totalt desacceptabelt. - Nej, vent!
Du er da ikke som de andre menneskedyr derinde.
- Vi er ikke menneskedyr. - Hvad er I så?
Hæren ville skabe perfekte soldater, så de legede med kænguru-nda.
- Du mener dna? - Ja.
Og så skabte de os.
Da krigen var slut, bad de Johnny om at forgifte os.
- Profeten Johnny? - Ja.
- Hvorfor? - Det var ham, der skabte os.
Men han gjorde det ikke, fordi han godt kunne lide os.
Jeg har en idé: Vi besøger profeten Johnny.
Ja, når han kommer tilbage. Måske.
- Hvor tog han hen? - Til New Zealand.
Han hjælper en forsker, der gør havvand drikkeligt.
Behøvede de at vide det? Hvad?
- Ud herfra. - Jeg ville bare ...
- Værsgo, VS. - Vi har en tank fra Red Sands.
Vand og Strøm får en leverance. Den kommer fra Red Sands.
- Hvornår? - I aften.
- Måske er det våben? - Det er en fælde.
Måske vil de have os til at tro det.
Når vi så tager derhen, viser det sig, at det er rigtigt.
- Eller hvad nu ... - Booga.
- Prøv at stoppe noget i halsen. - Det var koldt.
Nu får I en chance for at vise, hvad I duer til.
Kald det et overgangsritual.
- Hvis I ikke klarer det, dør I. - Men først skal I tage tøjet af.
- Det indgik ikke i planen. - Hvorfor ikke?
Vent, katte.
Du skal bare bekræfte leveringen.
Du skal bruge den her. Men vær forsigtig, for den har en ...
Den har en billedprocessor.
Det er min egen lille opfindelse.
- Smil! - Med dem her kan I høre os.
Den er til dig. Den her lavede jeg specielt til dig.
Jeg hjælper, for det er lidt svært. Hov, se hvor klodset jeg er.
Den er svær at sætte fast.
Så vi kan høre jer, men hvordan kan I høre os?
Vend jer mod vest, så skal vi nok høre jer.
Koden er: "På vejen".
Han er en genfødt Jack Kerouac.
Vi er alle genfødte. Man er ikke død, eller man tror, at man er død ...
- Hvad var du før? - Politibetjent.
Jeg var Ted Smith, vicedirektør hos Chief Auto Parts i Ohio.
- Fascinerende. - Tak.
Jeg var en hund, men var så dygtig, at jeg blev forfremmet til menneske.
På en måde.
Strike!
Nord. Vent ... syd ... vest ...
Mr. Kerouac, jeg sender et billede.
Det er sydsiden af lagerbygningen.
Det må være der. Kom!
Det er bare nogen, der læsser kasser af. Det kan være toiletpapir.
Jeg kan ikke se nogen VS-biler.
Der er intet. Vi skal bruge flere beviser.
I skal nok få flere beviser.
- Her er beviset. - Der er det. Mums.
Pokkers.
Vi skal tættere på og fotografere våbnene.
Hvad laver du? De moser dig.
Det er mænd, Jet.
Kom med mig, eller dø!
Hvad er de til?
- Gør som jeg. - Hvad mener du med det?
Perfekt. Jeg er død og er kommet i muskelbundthimlen.
Smøl nu ikke, Sheneequa. Du er den ægte vare.
Delfrieda, vær sød at gøre klar derovre ved kasserne.
- Tag skjorten af. - Det her er et forbudt område.
Sådan taler man ikke til mig. Du har tydeligvis ikke hørt nyheden.
Vi laver en kalender over temaet "mændene fra Vand og Strøm".
Du bliver den perfekte forsidemodel.
- Må jeg være december? - Du må selv vælge måned.
LeSean, hvad tænker du på? Fotografer fyrene ved kasserne.
Det er mere mandigt. Kom så!
Kom nu, op med jer. Kom nu!
Du er så lækker, at jeg får kvalme. Giv mig et smil.
Ja, det er godt.
- Hvad er det her? - Det ved jeg ikke.
Knap skjorten op. Hurtigt! Giv mig et stort smil.
Ja, det er godt.
Der er helt klart våben i dem. Lad os smutte.
Nej, det er alt for let.
Få dem til at kapre leverancen selv. Så kan vi overveje det.
Jeg har varerne om en time. Røvhul!
Glamouren har forladt bygningen!
Der er ingen magi eller gnist, intet je ne sais quoi.
- Kom, Jetina. - Frem med brystet. Det er så godt.
- Jetina, kom! - Det er alle tiders!
- Du er den rene supermodel! - Super har forladt modellen. Kom!
Hvornår udkommer kalenderen?
Kom så! Turbofart!
Hvad fanden?
Smag den her, skiderik!
Og hold dig væk fra overhalingsbanen!
Fandens! Jet, hvad har du på i aften?
Jetness, kan du huske mig? Vi skulle kapre en levering sammen.
Pokkers! Jeg har et teknisk problem.
Fiks det hurtigt, og kom herover, så du ikke går glip af al morskaben.
Undskyld, jeg forsøger at spise lidt.
Nu bliver jeg vred.
I skyder så elendigt!
Hvor er hun?
Et trafikoffer!
Jeg er for ung til det her pjat.
Vi rystede hende af.
- Jack! - Hej!
- Føler I jer lidt utilstrækkelige? - Jeg smutter!
Godt, at du kunne komme! Jeg er i lastbilen med varerne!
Kan du høre mig, Rebecca?
Du nærmer dig en skrænt. Brems!
- Brems! - Bremsen virker ikke! Plan B!
- Kom ud derfra! Spring! - Jet!
Rebecca! Kom!
Jeg kom hurtigst muligt, selv om du nok ikke havde brug for hjælp.
Jeg havde alt under kontrol, Booga.
- Squashen er god. - Skål for vores nye medlemmer.
Må deres energier berige atmosfæren i vores kreds.
- Nu kigger vi på våbnene. - De destrueres efter ceremonien.
- Hvorfor? Efter alt det her? - Vi bruger ikke skydevåben.
Profeten lærte os at slås uden korrumperende våben.
Lad os holde hinanden i hænderne.
Kom nu.
- Jeg vil gerne læse et digt. - Fint.
"Le, du sommerfugl, som danser i sølet."
"Le, du tandtråd."
"Du brænder mit ristede brød."
"Le, du gris, der flyver på himlen -
- med regnbuefarvet væske -
- og 3 liter benzin af høj oktan."
Bravo!
- Flot! - Tak.
Lad os bede.
Kom nu, Jet!
- Hvad laver I? - Vi beder til frihedens ånd.
- Profeten lærte os om religion. - Halleluja!
- Jeg kan ikke ... - Det er fint nok. Jeg har kondomer.
Kør på, Jet!
Hvor har du lært at danse, Booga?
Wow.
Det er en af profeten Johnnys drømme.
Alle mennesker er frie -
- og vandet falder ned fra himlen og koster ingenting.
Med blomster og regnbuer ...
Det er smukt.
Det er ligesom juleaften!
Jeg elsker at åbne pakker, når man ikke ved, hvad det er.
Jeg husker første juleaften, da jeg åbnede noget.
Det var en bog. Jeg vidste ikke, hvad den hed. Omslaget var væk -
- men den havde flotte billeder af ...
- Booga! - Okay. Jeg er færdig.
Er du klar?
- Det er jord. De narrede os. - Godt klaret.
Hjælp mig med at åbne den her.
En, to, tre ...
- Hold da op. - Profeten Johnny.
Den skide Kesslee har dræbt profeten!
Her er planen:
Vand og Strøm har miner hele vejen. Vi kan ikke komme igennem.
- Kan vi ikke komme over dem? - Vil du flyve over bjerget?
Vi har jo det fly, som vi stjal. Vi skal bare male det, og så bang!
- Hvad med sikkerhedskoden? - Ja?
Vi kan vente, indtil der kommer et andet fly.
Vi bruger hans id-kode og er inde.
- Genialt. Vi mødes der. - Hvad mener du med det?
- Jeg kommer i tanken. - Lad os komme af sted.
Skal vi bare høre på hende? Vi må stemme først.
- Poten op, hvis I kan lide planen. - Der er flertal. Kom!
- Hvorfor tager du ikke med? - Komité!
- Condor 04, svar, når I er oppe. - Jeg har en id-kode.
Lyd rolig, og gentag kun mine ord. Okay?
Condor Control. Dette er Condor 04.
Condor Control ... Condo ... Jeg mener ... Condor 4 her!
Condor 4? Vi har jo lige sendt jer ud.
Du skal bruge en stabilisator i venstre side.
Det må være en stabilisator i venstre ... i siden.
Condor 4, hvorfor bruger I ikke jeres frekvens?
- Det må være et korthus. - Nej! En kortslutning!
Ja!
- Gentag ordene. - Du ødelægger det!
- Gentag, 04. - Du ødelægger det! Hør nu efter.
- Vi er døde. - Sagde du, at I er døde?
Vend skuden, ellers er det ude med os.
- Gør det nu! - Nej, vi går ind!
Luk din vansirede kæft, og lad mig klare arbejdet!
- Er det forstået? - Okay.
Hjemmebase, dette er Condor 4. Vi har pirater.
Flænsere vil forvirre jer. Dette er situationen:
Flyet har ingen strøm. Vi styrter snart, så lyt til mig, pikslikker!
Enten får vi landingstilladelse, eller også styrer jeg lige mod jer!
Forstået. I kan lande ved hangar A.
Det var på tide. Pokkers!
Skynd jer!
Fart på!
Luk op for vandet.
At skubbe et uskyldigt barn ned i røret -
- og lade hende drukne langsomt. Er der forkert?
Spred jer!
- Kysten er klar. - Kom nu, kammerat.
- Hørte I det? - Jeg kan ikke høre noget.
- Der er sikkert 150. - 163. Vi er færdige.
Nærmere 164. Helt klart.
Rebecca! Hvordan går det?
Kom nu.
- Kom nu. - Hurtigt.
Nej!
Kan du se lyset dernede? Det er ikke noget for os.
- Vi er til mørke, ligesom Chocula. - Dracula, dit fjols!
Grev Chocula er ham på vaskepulverpakkerne.
- Hvis jeg spørger om noget ... - Nej, han har ret.
Deres elinstallationer er nede for enden ad gangen.
- Hvis vi kan komme derhen. - Vi ses, katte.
- Nu sker der noget, sir! - Lad os få det overstået, sergent.
Der er han!
- Strømmen er gået. - Hvor blev lyset af?
Vagt! Beskyt os.
- Åh nej! Deetee? - Bare rolig.
- Deetee! - Vent lige lidt.
- Deetee! - Åh, gud.
Vi ses til den store fest i himlen.
- Nej. - Nej!
Hjælp.
- Rebecca! Hjælp! - Hold ud, jeg hører dig!
Jeg kan ikke få vejret. Vær sød at hjælpe mig!
Jeg kan ikke få vejret. Hjælp mig!
Hvis du leder efter Sam, er hun inde i røret!
Nu igen? Det gamle lort. Der er noget anderledes ved dig. Det er ...
Ja, jeg har mistet tålmodigheden, og du har tabt slaget.
Jeg legede med dig, og det var det rene barnemad.
Vi kan vente, indtil et andet fly dukker op.
Så tager vi hans id-kode og er inde.
Jet! Hun har arbejdet for dig hele tiden.
Nej, det har du gjort. Du er en omvandrende mikrofon.
Jeg satte dem fast over hele din krop.
Tak, fordi du førte os til flænserne.
De bliver til glimrende skolæder i vores soldaterstøvler.
Skal du bruge en hånd? Op med dig. Jeg er så lækker!
Jeg slår dig så hårdt, at dine børn fødes med blå mærker. Op med dig!
Flot, ikke? Den seneste holografiske teknologi.
Det betyder, at jeg kan skade dig, men du kan ikke skade mig.
Jeg vandt, og det ved du.
Sig det nu bare. Sig, at jeg vandt.
- Jeg vandt. - Nej! Sig, at jeg vandt!
Sig det, så får den lille pige lov at overleve.
Jeg vil hellere lade hende dø end leve som din slave.
Hvad ventede I på?
Der kan man bare se.
Jeg vinder!
Hvad er der med dig? Dræb ham!
Fandens, er du nu løbet tør for ammunition.
Rør ikke en muskel!
Jeg hader at spilde god øl.
Tørstig?
Tag hende! Jeg skal bruge forstærkning!
Kom ud herfra!
Skråt op med det her.
- Højere! - Kom nu!
En til at gå hjem på!
Jeg smelter!
Kan du ikke gøre det bedre?
Her har du noget til hjertet, skiderik!
- Har jeg skadet dig nu? - Det er ikke slut ... slut.
Det er ikke slut. Det er ikke ... Det er ikke ...
- Hjælp. - Bare rolig! Jeg kan høre dig!
Hjælp! Hjælp!
Hold fast!
Fuck mig!
Hvor mange gange skal jeg sige, at jeg ikke har lyst til det?
- Rør jer ikke! - Ned på knæ!
- Vi ses i næste verden. - Giv agt!
General, vi har kontrol over flyvepladserne og broen.
Vi afventer næste ordre.
- Jeg tog deres ammunition ud. - Det var meget smart, Booga.
Lad os smadre stedet!
- Brems, Rebecca! Vandfald! - Du ødelægger overraskelsen!
Tekster: Lasse Petersen www.sdimedia.com